【ご紹介/DemocracyNow! Japanより】「貧困の終焉？」グローバル経済の収奪構造をえぐるドキュメンタリー
【写真〔左〕：フランス映画「貧困の終焉？（The End of Poverty?）」のポスター】
（IPSニュース記事より引用）
│映画│グローバル化の５００年に挑戦する
【ニューヨークIPS】貧困をなくそうと思ったら、それがなぜ発生したのかを知らねばならない。実はそれは、グローバル化によって起こっているのだが、グローバル化は今に始まった現象ではなく、５００年前に始まったプロセスなのだ。フランスの映画監督フェリペ・ディアス氏の最新作「貧困の終焉？（The End of Poverty?）」はその歴史を追った作品である。そこで描かれるのは、北の諸国がいかに南の資源を搾取し、自らの産業基盤を充実させてきたか、ということだ。
IPS JAPANより
http://ips-j.com/entry/2728;jsessionid=89C677C2BFBAF9B587AD2105C62BDED4
以下の映像は、米独立系ニュース番組「デモクラシー・ナウ！（Democracy Now!）」の日本語版サイト「DemocracyNow! Japan」に掲載されているフランスの新作映画の紹介です。このサイトでは世界の最新情勢（本当の動き）を日本の大手テレビ局のニュース番組がほとんど取り上げて放映することのない映像とエイミー・グッドマンによる的確な解説と豪華ゲスト（社会運動的に）へのインタビューで知ることができます。
（「デモクラシー・ナウ！」とは？）
http://democracynow.jp/about
「デモクラシー・ナウ！（Democracy Now!）」は北米650局以上で放送されている非営利の独立系ニュース番組です。 大資本による「マスメディア」とは異なり、各種コミュニティ・ラジオ局や衛星放送、ケーブルのパブリック・アクセスTVチャンネル、インターネットなど、さまざまな形態の非営利の公共放送が協力した全国配信ネットワークのさきがけであり最大のものです。 番組の司会を務めるのは、ジャーナリストとして数々の賞を受賞しているエイミー・グッドマン（Amy Goodman）とフアン・ゴンザレス（Juan Gonzalez）です。
この映画紹介の映像は、4月28日に京都で行われた「マザーアースデイ映像フェスティバル」＊でも上映され、大変な好評を博しました。本編の日本での上映が待たれます。
＊【詳細決定/コチャバンバ会議連帯イベント】4・28世界の貧困と地球環境問題を考えるマザーアースデイ映像フェスティバル−ボリビアから見えてくる希望の未来−
http://d.hatena.ne.jp/Jubilee_Kansai/20100427/1272369411
（写真：2010年4月28日に京都で行われた「世界の貧困と地球環境問題を考えるマザーアースデイ映像フェスティバル−ボリビアから見えてくる希望の未来−」の会場の様子）
DemocracyNow! Japanより転載
http://democracynow.jp/submov/20091110-2
「貧困の終焉？」グローバル経済の収奪構造をえぐるドキュメンタリー
オバマ大統領は2009年秋の国連総会で「極貧の撲滅をめざす」と宣言しました。しかし国際通貨基金（IMF）や世界銀行の予測では、世界金融危機の影響で途上国では貧困に分類される人の数が5300万人も増加します。国連調査では人類の3分の1以上が1日2ドル未満で暮らしています。こんな状態で、どうやって貧困をなくせるのか？経済版「不都合な真実」と呼ばれる映画『貧困の終焉？』（The End of Povertty?）は、世界には十分な資源があるのに何十億人が飢えているのは、途上国から先進国に富が流れ続ける不正な収奪システムがあるためだと説明します。
映画の中で政治学者スーザン･ジョージは、第３世界の債務返済と貧困の関係をこう説明します。世界一貧しいサハラ以南のアフリカは、毎分２万５千ドルもの金を北半球の債権者に支払っている。この返済のために、学校や病院も建たず、雇用創出の資金もない。毎年約２千億ドルもの資金が途上国から先進国に流れており、じつは「南」が「北」の資金をまかなっているのです。
ディアズ監督によれば、この関係は今に始まったものではなく、コロンブスの時代にさかのぼります。欧米諸国は世界に進出し植民地を広げて資源を根こそぎ奪いました。土地を奪って奴隷を作り出し、その次に水や森林や鉱物を奪い、アフリカからは奴隷を連れ出した。こうして奪った資源のおかげで、先進国は自国の自然の再生産能力を超える生活水準が可能になった。この構造が今も続いており、先進国のいまの生活水準は、途上国の貧困に依存しています。資源と労働力を二束三文で買い叩くためには、途上国を貧困にする必要があるからです。現在は第３世界の国々をだまして借金をさせ、債務地獄に陥れて民営化を押しつけ、経済的自立を奪うことによってそれが維持されています。
先進国の人々がいまの生活水準を保つために途上国の人々をどんどん貧困に追い込むのだと、監督は言います。この構造を変えるための提唱が、先進国の「脱成長」です。これはどんな考え方なのでしょうか。（中野）
ゲスト：フィリップ・ディアス （Philippe Diaz） フランスの映画作家 The End of Poverty?（『貧困の終焉？』）の監督
スーザン・ジョージやジョン・パーキンスもドキュメンタリーの抜粋に登場します
字幕翻訳：川添峡子／校正：桜井まり子
全体監修：中野真紀子
